When Microsoft revealed the Xbox One’s independent developer program (and more recently, universal Windows apps) we hoped it could provide access for more than just games — and it looks like that’s happening. Developer Tyson Edwards reveals he’s…