The companies that asked the US government for permission to publish federal data requests last year have apparently lost their patience waiting for a reply. Apple, Facebook, Google and Microsoft are updating their privacy policies to expand the…