If you’ve noticed that your iPhone 5’s sleep/wake button isn’t working reliably, you’re not alone — and you’ll be glad to hear that Apple is doing something about it. The company has started a free program in Canada and the US (worldwide on May 2nd)…