The tail lights on most existing cars leave a lot to be desired: they’re big, power-hungry and need reflectors to be visible from all angles. BMW is clearly frustrated with those clunky designs, as it just shared a load of details about its upcoming,…