Windows 8 saw PC sales plummet to their worst level in a generation. Under new leadership, Microsoft has finally bought a clue and is retrofitting …