Beats Music is already integrated with Apple’s CarPlay system, which means you’ll be able to stream music from Beats’ catalog in any vehicle that happens to have Apple’s setup installed. Now, new API support could mean we’ll be able to pump out the…