You know all those annoying ads cluttering the Xbox 360 and Xbox One dashboards? Well, one of their creators has issued an apology. Former Microsoft employee Allen Murray writes on Gamasutra just how his noble intent to get digital games noticed on…