If you’ve ever tried to find a bookcase of your own, you’ll know that finding the perfect set of shelves for all your stuff can pose quite the challenge. One new startup, CSTM, is looking to change that, putting furniture customization in the hands…