The upcoming Windows 8.1 update will have a slew of nice-to-have … But it will be missing a new Start Menu that Microsoft is promising will some day …