The dominance of touchscreens in the smartphone market has created a cottage industry of its own: add-on extra buttons for Android devices.