For those without the luxury of central air conditioning, summer can often be a season of roaring wind machines that plague your attempts at peaceful sleep. But there’s hope on the horizon: Dyson has revamped its fan tech and toned down the decibels…