Facebook has been testing new features inside its standalone Messenger app for months, and now the social network is pulling the chat feature from its primary offering. The outfit has included messaging functionality in its main apps for some time…