Just weeks after notifying its users that Messenger will no longer be incorporated into its primary app, Facebook has updated the standalone messaging client with a slew of new options that makes it a whole lot faster to send a media file. Now when…