Notice anything new with Slingshot recently? Well, if you haven’t used it in awhile, Facebook’s ephemeral photo app has gotten an overhaul. The outfit says that refining isn’t about what you add to something, but what you remove. In this update’s cas…