Yahoo's attempts to give its Flickr photo-sharing service a rebirth has continued with a complete overhaul of the apps for iOS and Android.