Since Google tacked on SMS messages to its Hangouts app, it has been tweaking the experience to keep convos on the up and up, and this week it’s making a major change. In version 2.1 of the software, text messages and Hangout conversations from the…