Google Play Games just became much, much more useful for avid Android gamers. A newly released update to Google’s entertainment hub lets you see all your invitations; it’s now much clearer that someone wants to play. The upgrade also shows you a…