Google has finally enabled uploading tracks to its Play Music service through a browser, but for now, you’ll need to flip the switch yourself. In the Labs section of the menu, there’s an option for Google Play Music for Chrome. Ticking the…