The tiny tweaks in the update pushed to Windows 8.1 users last week transformed Microsoft's Modern UI-tinged future into a truly PC-friendly operating …