Apple released a new version 12.2 of iTunes for OS X and Windows this week as part of the launch of its Apple Music service. The initial reactions from users are anything but positive. But aside from obvious bugs, there’s a bigger problem: iTunes nee…