Microsoft has pushed Titanfall—which will ship only on its own platforms, including Windows, Xbox One, and Xbox 360—harder than it's ever pushed