Nesbox's emulator has been available for some time on Windows Phone … could be the final straw that lands Microsoft into hot water with Nintendo.