Microsoft has filed a lawsuit against a “prolific distributor of infringing Microsoft software,” alleging that a Texas man displayed online and sold pirated …