Microsoft has been constantly adding services and features to Windows 10, but there is one area that has been neglected by its developers.