Microsoft has updated its Xbox Music app for Windows Phone handsets keeping its latest mobile operating system in mind and the new app will play …