Microsoft has added stylus support and more to OneNote for Android while also making improvements to the Windows 8/RT version of its digital …