Using the Xbox One’s Kinect for voice commands is still pretty hit-or-miss for many, and Microsoft knows it. With the console’s next update, Redmond is adding an option for speech data collection as a way to crowdsource the sensor’s improvement….