Participants in Microsoft's Windows Insider Program may be handing over their privacy in exchange for early access to the Windows 10 beta.