Groupon has always been pretty good for scoring cheap dinners and discounted skydiving lessons, but now that disseminator of daily deals wants to help you save money on your groceries too. Yes, really — the company just launched a new app called…