The big US broadcasters like to tout the strength of their mobile TV apps, but actually viewing the apps’ content on a TV has frequently proven elusive. That’s a rather glaring omission, don’t you think? Some credit is due to NBC, then, as it…