For years now, Microsoft has been experimenting with ways to let you seamlessly pick up on your Windows PC from where you left off on a phone.