OUYA has plans to level up in the near future, and it has nothing to do with a new console. In fact, it has nothing to do with any console at all, as the startup has confirmed to Engadget that its software/platform will soon extend to other devices,…