Pandora will soon charge new subscribers a bit more to enjoy ad-free internet radio. Starting in May, anyone who signs up for the company’s premium service (Pandora One) for the first time will have to pony up $5 a month, a buck more than the current…