Plex launched support for Chromecast a few months ago, and now its offering is getting even better. Starting today, Android users (sorry, iPhones!) can not only cast any music, videos or photos from their Plex library onto their TVs using Chromecast,…