Simple.TV’s streaming DVR is handy if you want to catch up on shows while on the road, but what if you want to watch on a friend’s TV, or don’t have an internet connection at all? Neither should be a big issue following an update to the company’s…