We got an up-close look at Sony’s tennis gadget back at CES, and after a May launch in Japan, the accessory is prepped to hit the court in the US and Canada. The Smart Tennis Sensor plays nice with rackets from Wilson, Prince and Yonex to capture…