Windows Phone’s latest update added a lot of features that we’ve been waiting years for, such as a virtual assistant and notification menu, but a file manager is still notably missing. In a Reddit “Ask me Anything,” Microsoft’s Joe Belfiore announced…