You know how Twitter started inserting others’ favorites and follows into your timeline? As it turns out, it’s not an experiment — it’s official policy. We now know that the social network recently updated its timeline explanation to confirm that…