There aren’t many quick plug-in hybrids with reasonable price tags, but Volkswagen may just lower the cost of eco-friendly performance with its newly unveiled Golf GTE. The hot hatchback mates a 148HP gas engine with a 101HP electric motor, giving…