After a short test period, Walmart’s movie streaming service Vudu has launched Chromecast support across its website and mobile apps, adding to the long list of devices it’s already available on. A far cry from Vudu’s $399 set-top box that launched…