Although Windows 8.1’s store has a healthy stock of apps, actually finding those apps has been a pain at times. Much of the store’s interface has been hidden, and it hasn’t always been clear where to go if you’re just getting started. Starting today,…