You can now buy “X-Men: Apocalypse” from the Movies & TV section of the Windows Store three weeks before the official release on Blu-ray and DVD.