Microsoft’s launch of the Xbox One has had a rocky start — DRM 180 anyone? — and now Chief Product Officer Marc Whitten is leaving the company. Whitten will become the Chief Product Officer at wireless speaker company Sonos, continuing an executive…